I actually really enjoyed reading some of the history behind English writing in the Williams article. Besides the fact that I think historical influence on writing are intensely interesting, I really enjoyed seeing an example of what we might write in "modern Anglo-Saxon." After reading Beowulf and getting to see that kind of language and some of the stylistic devices used in old pieces of writing, it got me thinking about how language has changed and how it keeps changing.
Some of the devices used in Beowulf encouraged me to see what I could pull back into my own writing. As a specific example, the use of kenning was something that really intrigued me. Being able to replace "ocean" with "swan-road" or something similar really sparked my imagination. There are so many ways of incorporating devices like this into modern writing, kenning is not so different than metaphor (although I think it is capable of something so interestingly different. You can make the language so powerful and compact by giving your reader "swan-road" instead of saying the ocean looked like a road for swans. One way the language falls flat, but by having the ability to quickly describe a metaphorical relationship and move on, an author can make it work.) That was a longer tangent than I expected, so I'll get to a point: if we consciously consider our language we can find so many ways of making it new and exciting, and that is something that as a teacher or a student, is hard to pass up.

This is completely unrelated to your post(s), but I love the pictures you've included. I'm going to try to spice my blog up a bit, I consider your work to be my inspiration.
ReplyDeleteI also like reading about the history of our language. I took French for two years at Iowa, and we talked about the Norman conquest in 1066 and how that helped transform English. Apparently, many of the Anglo-Saxons became servants for the Normans and consequently had to learn French to communicate with the aristocracy. This is why many of the English words relating to food, luxury, or service (such as buffet, chauffeur, etc.) are derived from French.
ReplyDeleteI have a real love for language. That is why I have studied three different languages here at the University. It is a true science to be able to understand the subtle rules of each language. When you are able to play with language, you become a true artist!
ReplyDeleteI remember discussing the Beowulf language thing in (ugh) Intro to the English Major. My favorite Beowulf phraseology? Whale-road. I mean, come ON. It's the best.
ReplyDeleteI enjoy looking at the evolution of English from Beowulf, Chaucer, Shakespeare to now. It's fascinating to watch what changed and what stayed the same
ReplyDeleteI think that reading Beowulf was the best, and most useful, part of the Intro to the English Major. Instead of just getting a lecture about the way English has changed over the years, we get to SEE it.
ReplyDeleteMy Chaucer class was by far one my favorites- and partially because he was saucy and full of satire only not in your face about it. Subtle word power gives the reader a wink and a nudge!
ReplyDelete